-
1 принятое законодательство
Универсальный русско-английский словарь > принятое законодательство
-
2 принятое законодательство
adopted (enacted, passed) legislationЮридический русско-английский словарь > принятое законодательство
-
3 принятое законодательство
adopted (enacted, passed) legislationРусско-английский юридический словарь > принятое законодательство
-
4 принятое законодательство
Русско-английский синонимический словарь > принятое законодательство
-
5 законодательство
сущ.lawmaking; legislationвводить законодательство — ( выступать с законодательной инициативой) to initiate legislation
отменять законодательство — to abrogate (annul, cancel, repeal, revoke) legislation
принимать законодательство — to adopt (enact, pass) legislation
нарушение действующего законодательства — breach (infringement, violation) of current (effective, existing) legislation
отношения, регулируемые (гражданским) законодательством — relations governed by (civil) legislation
предусмотренный законодательством — legally provided; provided for (prescribed, stipulated) by law; statutory
ограничивающее законодательство, рестриктивное законодательство — restricting (restrictive) legislation
- законодательство военного временирестриктивное законодательство, ограничивающее законодательство — restricting (restrictive) legislation
- законодательство на рассмотрении
- законодательство о банках
- законодательство о банкротстве
- законодательство о бизнесе
- законодательство об исполнительной власти
- законодательство об охране окружающей среды
- законодательство об охране труда
- законодательство общего характера
- законодательство об экстрадиции
- законодательство о дорожном движении
- законодательство о здравоохранении
- законодательство о нейтралитете
- законодательство о социальном обеспечении
- законодательство о судоходстве
- законодательство по частному вопросу
- законодательство против коррупции
- законодательство с поправками
- законодательство штата
- альтернативное законодательство
- антитрестовское законодательство
- арбитражно-процессуальное законодательство
- арендное законодательство
- банковское законодательство
- будущее законодательство
- внутреннее законодательство
- военное законодательство
- всеобъемлющее законодательство
- сводное законодательство
- гражданское законодательство
- гражданско-процессуальное законодательство
- двусмысленное законодательство - дополнительное законодательство
- жилищное законодательство
- изменённое законодательство
- исключительное законодательство
- исправительное законодательство
- карательное законодательство
- конституционное законодательство
- лицензионное законодательство
- налоговое законодательство
- национальное законодательство
- недвусмысленное законодательство
- непосредственное законодательство
- новое законодательство
- оспариваемое законодательство
- отменённое законодательство
- отменяющее законодательство
- патентное законодательство
- пенитенциарное законодательство
- подробное законодательство
- постоянно действующее законодательство
- принятое законодательство
- процессуальное законодательство
- рабочее законодательство
- регулятивное законодательство
- семейное законодательство
- социальное законодательство
- специальное законодательство
- таможенное законодательство
- типовое законодательство
- торговое законодательство
- требуемое законодательство
- трудовое законодательство
- тюремное законодательство
- уголовное законодательство
- уголовно-процессуальное законодательство
- унифицированное законодательство
- чрезвычайное законодательство -
6 законодательство
сущ.lawmaking;legislation- законодательство военного времени
- законодательство о бизнесе
- законодательство о здравоохранении
- законодательство о нейтралитете
- законодательство о судоходстве
- законодательство об экстрадиции
- законодательство общего характера
- законодательство против коррупции
- законодательство с поправками
- законодательство штата
- альтернативное законодательство
- антитрестовское законодательство
- арендное законодательство
- банковское законодательство
- будущее законодательство
- вводить законодательство
- внутреннее законодательство
- военное законодательство
- гражданское законодательство
- двусмысленное законодательство
- действующее законодательство
- делегированное законодательство
- дополнительное законодательство
- изменённое законодательство
- исключительное законодательство
- исправительное законодательство
- карательное законодательство
- конституционное законодательство
- лицензионное законодательство
- налоговое законодательство
- национальное законодательство
- недвусмысленное законодательство
- непосредственное законодательство
- новое законодательство
- обнародовать законодательство
- оспариваемое законодательство
- отменять законодательство
- отменяющее законодательство
- отменённое законодательство
- патентное законодательство
- пенитенциарное законодательство
- подробное законодательство
- постоянно действующее законодательство
- предлагать законодательство
- принимать законодательство
- принятое законодательство
- процессуальное законодательство
- регулятивное законодательство
- социальное законодательство
- специальное законодательство
- таможенное законодательство
- типовое законодательство
- торговое законодательство
- требуемое законодательство
- трудовое законодательство
- тюремное законодательство
- уголовное законодательство
- унифицированное законодательство
- чрезвычайное законодательствозаконодательство, вносящее поправки — amending legislation
всеобъемлющее (сводное) законодательство — comprehensive legislation; амер. omnibus legislation
основы \законодательствоа — fundamentals of legislation
предусмотренный \законодательствоом — provided for (stipulated) by law
сводное (всеобъемлющее) законодательство — comprehensive legislation; амер. omnibus legislation
-
7 законодательство, принятое в развитие
General subject: successor legislation (The Tax Code of the Russian Federation and any successor legislation. Налоговый кодекс РФ, а также законодательство, принятое в развитие указанного. (Pro-Forma Contract))Универсальный русско-английский словарь > законодательство, принятое в развитие
-
8 законодательство о защите данных
eng.data protection legislationrus.законодательство о защите данныхukr.законодавство про захист данихЗаконодательство, принятое или принимаемое во всех странах для защиты персональных данных, обрабатываемых компьютерами. Цель законодательства заключается в контроле и предотвращении неправильного использования информации в случае, когда персональные данные хранятся в компьютере.English-Russian dictionary of information security > законодательство о защите данных
-
9 законодательство, принятое на основе данного законопроекта
Универсальный русско-английский словарь > законодательство, принятое на основе данного законопроекта
-
10 законодательство, принятое в срочных условиях
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > законодательство, принятое в срочных условиях
-
11 законодательство пенсионное, принятое в конце 2001 года
pension legislation enacted in late 20014000 полезных слов и выражений > законодательство пенсионное, принятое в конце 2001 года
-
12 adopted legislation
-
13 passed legislation
-
14 adopted legislation
принятое законодательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > adopted legislation
-
15 adopted legislation
Юридический термин: принятое законодательство -
16 passed legislation
Юридический термин: принятое законодательство -
17 adopted
[æ'dɔptɪd]прил.1) приёмный (о ребёнке, родителе); усыновлённый, удочерённый2) принявший, приютивший, предоставивший гражданство ( о государстве)to speak the language of one's adopted country — разговаривать на языке страны, гражданство которой было принято
Australia is my adopted country, it is my home. — Австралия приняла меня и стала для меня домом.
Many refugee servicemen gave their lives to their adopted country. — Многие военнослужащие из бывших беженцев отдали свои жизни за приютившую их страну.
3) принятый (о законодательстве, плане, методах и т. п.) -
18 successor legislation
законодательство, принятое в развитиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > successor legislation
-
19 resulting legislation
законодательство, принятое на основе данного законопроекта -
20 successor legislation
Общая лексика: законодательство, принятое в развитие (The Tax Code of the Russian Federation and any successor legislation. Налоговый кодекс РФ, а также законодательство, принятое в развитие указанного. (Pro-Forma Contract))
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИЗАНТИЯ — принятое в ист. науке наименование гос ва, возникшего в вост. части Рим. империи в 4 в. и существовавшего до сер. 15 в.; адм., экономич. и культурным центром В. был Константинополь. Офиц. назв. В Ср. века Basileia ton Romaion империя Римлян (по… … Советская историческая энциклопедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Узбекистан — Республика Узбекистан Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в центральной части Средней Азии.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
История уголовного права РФ — Основная статья: Уголовное право Российской Федерации История уголовного права России отрасль науки истории государства и права, изучающая развитие норм и институтов уголовного права в России в течение всех периодов её исторического развития,… … Википедия
История уголовного права России — Основная статья: Уголовное право Российской Федерации История уголовного права России отрасль науки истории государства и права, изучающая развитие норм и институтов уголовного права в России в течение всех периодов её исторического развития,… … Википедия
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник